Bordeaux CityPass
Disponible en 24, 48, 72 o 96 horas consecutivas, es el pase esencial para disfrutar plenamente de su estancia en Burdeos! Hay un citypass junior para niños de 6 a 17 años con los mismos beneficios. No existe una versión digital del CityPass.
Incluido:
Disponible en 4 versions
- 
                24h37€ / pers.
- 
                48h47€ / pers.
- 
                72h55€ / pers.
- 
                96h61€ / pers.
- La Cité du Vin
- Les Bassins des Lumières
- 15 museos y monumentos
- Transporte ilimitado (tranvía, autobús, transporte fluvial)
- 1 visita a la ciudad de su elección
Incluido en el CityPass
- 
                                                                        
                Museos y exposiciones
                
                                    El CityPass incluye el acceso a la Cité du Vin, a las Cuencas de Lumières y a 11 museos y lugares de exposición. Más de 10 museos para visitar
- 
                                          
                Sitios y monumentos
                
                                    Los monumentos de Burdeos son de libre acceso o con reserva. Sinagoga a precio reducido. 30 monumentos por descubrir
- 
                                          
                Visitas y excursiones
                
                                    El CityPass incluye una visita de Burdeos a elegir: el tren eléctrico o un paseo fluvial o una visita guiada a pie, dependiendo de la temporada. En tren o a pie
- 
                                          
                Transporte
                
                                    Viaje ilimitado con el CityPass: el tranvía, la lanzadera del río Bat3, la red de autobuses y las instalaciones de aparcamiento están incluidas. Autobús, tranvía, transbordador fluvial
Bordeaux CityPass
Museos y exposiciones
El CityPass incluye el acceso a la Cité du Vin, a las Cuencas de Lumières y a 11 museos y lugares de exposición.
- 
                          
                          Museos y exposicionesLa Cité du VinGracias a las tecnologías digitales e interactivas, la exposición permanente le permite sumergirse en el mundo del vino y honrar los viñedos de todo el mundo. ¡Un viaje espectacular, original e inolvidable! Debe validar su tarjeta Bordeaux CityPass (no el bono) en la taquilla de la Cité du Vin para obtener el billete para la exposición permanente y el mirador con degustación de vinos. El acceso se denegará automáticamente si la tarjeta ha caducado. Periodos de aperturaAbierto todo el año a partir de las 10 de la mañana. Cerrado el 25/12. Cierre anual 27 de enero de 2025 a 2 de febrero de 2025. 
- 
                          
                          Museos y exposicionesBassins des LumièresEl centro de arte digital, situado en la base submarina de Burdeos, presenta monumental exposición inmersiva. Conviene saber al 18/10/25, programación doble pero una sola exposición incluida en la oferta CityPass: elija entre L'Égypte des pharaons O Océans. Asegúrate de comprobar los horarios de apertura antes de ir. Periodos de aperturaAbierto a partir de las 10 de la mañana. Última entrada 1 hora antes del cierre. En determinadas épocas del año, puede esperarse un gran número de visitantes, lo que provoca largos tiempos de espera. 
- 
                          
                          Museos y exposicionesMuseo de AquitaniaCon el Museo de Aquitania, Burdeos cuenta con uno de los museos más grandes de la historia de la provincia. Con las colecciones del museo se puede hacer un viaje por el pasado, empezando por la Prehistoria y que continúa con la Antigüedad, la Edad Media, el siglo XVIII, la edad de oro de la ciudad, y todos los períodos que forman parte del rico pasado de la región. Periodos de apertura11:00 h - 18:00 h. Cerrado los lunes y festivos (abre el 14 de julio y el 15 de agosto). Última entrada 30 minutos antes del cierre. 
- 
                          
                          Museos y exposicionesMuseo nacional de AduanasSiguiendo la evolución de su administración, su colección despliega la historia de las aduanas a través de sus misiones y equipos. Uniformes, herramientas, artes gráficas y especímenes naturalizados se exponen. Periodos de apertura10:00 h - 18:00 h. Cerrado los lunes, 25 de diciembre y 1 de enero. 
- 
                          
                          Museos y exposicionesMuseo del Mar y la MarinaCon una rica colección privada de arte y objetos históricos expuestos en una escenografía moderna y despejada, el Musée Mer Marine presenta los tesoros del patrimonio marino, entre historias de aventuras, hazañas de navegación, bellezas naturales y la protección de los océanos. El CityPass da acceso a la colección permanente + la sala «Galería» dedicada a los grandes maestros de la orilla + la exposición temporal «Salvemos a las sirenas». Periodos de aperturaDe martes a domingo, horarios www.mmmbordeaux.com 
- 
                          
                          Museos y exposicionesGalería de Bellas Artes de BurdeosExposición 10 julio 2025 - 3 noviembre 2025 Sage comme une image ? La infancia a ojos de los artistas 1790-1850 
 Una exposición que arroja luz sobre el papel que se otorgaba a la infancia en la sociedad francesa de 1790 a 1850, así como su representación en el arte. La exposición se basa en un fecundo diálogo entre las artes académicas (pintura y escultura) y la fotografía, que por aquel entonces era un medio nuevo.Periodos de aperturaAbierto 11:00 h-18:00 h. Cerrado los martes y festivos (abre el 14 de julio y el 15 de agosto). Ultima entrada 30 minutos antes del cierre. 
- 
                          
                          Museos y exposicionesMuseo de Bellas ArtesEl museo permite aproximarse a los grandes nombres de la pintura europea (Matisse, Picasso, Renoir, Rubens...), así como a los pintores bordeleses (André Lhote, Odilon Redon...). El ala sur está dedicada a las colecciones antiguas de los siglos XVI a XVIII, y el ala norte está dedicada a los siglos XIX y XX. 
 La galería, situada frente a los jardines del ayuntamiento, solo abre cuando hay exposiciones temporales.
 Periodos de apertura11:00 h - 18:00 h. Cerrado los martes y festivos (abre el 14 de julio y el 15 de agosto). 
- 
                          
                          Museos y exposicionesMuseo de BurdeosAcompañado por dispositivos interactivos y por un espectáculo multimedia, el recorrido museográfico ofrece un enfoque contemporáneo de la historia natural. El recorrido permanente presenta unos 3500 especímenes en el Hôtel de Lisleferme, un espacio totalmente dedicado a los niños menores de 6 años, el Musée des tout-Spetits (el museo de los peques). Periodos de apertura10:30 h - 18:00 h (17:30 h de octubre a marzo). Cerrado los lunes y festivos (abre el 14 de julio y el 15 de agosto). 
- 
                          
                          Museos y exposicionesCAPC Museo de Arte ContemporáneoUbicado en un antiguo almacén de productos coloniales, el Museo de Arte Contemporáneo está dedicado a la actualidad artística emergente. En las galerías de la segunda planta se presenta un centenar de obras de una amplia colección y, a lo largo de todo el año, se organizan numerosas exposiciones temporales. Periodos de apertura11:00 h - 18:00 h. Cerrado los lunes y festivos (abre el 14 de julio y el 15 de agosto). 
- 
                          
                          Museos y exposicionesMuseo del Vino y del ComercioEste museo, situado en el barrio de Chartrons, está dedicado al comercio del vino en Burdeos. Se encuentra en un antiguo negocio construido en 1720 por un hombre de negocios irlandés. La visita termina en la bodega con una cata de dos vinos. Periodos de aperturaTodos los días de 10:00 h a 18:00 h. Cerrado: 25 de diciembre y 1 de enero. 
- 
                          
                          Museos y exposicionesFRAC Nouvelle-Aquitaine MécaInstalado en la MÉCA (Maison de l’Économie Créative et de la Culture en Aquitaine realizada por el arquitecto Bjarke Ingels), Frac Nouvelle-Aquitaine fomenta la creación contemporánea. Solo abre durante las exposiciones (el programa se puede consultar en línea). 
 Periodos de apertura13:00 h - 18:00 h de miercoles a domingo. Solo abre durante las exposiciones (el programa se puede consultar en línea). Cerrado los días festivos. 
- 
                          
                          Museos y exposicionesMuseo de la Historia Marítima de BurdeosA través de mapas antiguos, instrumentos de navegación, modelos y retratos de personajes de Burdeos (armadores, aventureros, corsarios, etc.), este museo ofrece la posibilidad de experimentar la rica historia marítima de Burdeos, desde Burdigala hasta la época contemporánea. Periodos de aperturaDe 10:00 a 12:00 y de 2:00 a 6:00. 
- 
                          
                          Museos y exposicionesCap SciencesActualmente cerrado por obras del 1 de septiembre al 3 de octubre. En los muelles de Burdeos, a los pies del puente Chaban-Delmas, Cap Sciences es el lugar imprescindible para que los curiosos de todas las edades puedan explorar las ciencias y las técnicas. Con la tarjeta CityPass solo se accede a la grande exposicion. La próxima gran exposición incluida en el CityPass comenzará el 4 de octubre de 2025. Periodos de aperturaActualmente cerrado. 14:00 h - 18:00 h de martes a viernes, y 14:00 h - 19:00 h los sábados y domingos. Cerrado los lunes. Recomendado reservar en línea. 
Bordeaux CityPass
Sitios y monumentos
Los monumentos de Burdeos son de libre acceso o con reserva. Sinagoga a precio reducido.
- 
                          
                          Sitios y monumentosPuerta CailhauConstruida entre 1493 y 1496 en el emplazamiento de una antigua puerta defensiva, fue durante casi dos siglos la entrada principal de la ciudad, situada junto al río. El edificio es claramente militar con su rastrillo y sus gruesas almenas, pero el inicio del Renacimiento aportó un nuevo lenguaje arquitectónico: ventanas geminadas y una decoración esculpida. 
 Vista panorámica a 23 metros sobre el río.Periodos de aperturaDe abril a octubre, abierto los 7 días de la semana de 10:00 a 13:00/14:00 a 18:00. De noviembre a marzo, abierto de miércoles a viernes de 14:00 a 18:00 + sábado y domingo de 11:00 a 13:00/14:00 a 18:00. Última entrada 30 minutos antes del cierre. Acceso difícil (muchos escalones y escalera estrecha). 
- 
                          
                          Sitios y monumentosPalacio RohanUn guía te hará descubrir este monumento emblemático construido en el siglo XVIII por el arzobispo de Burdeos, Mériadec de Rohan, y que desde 1837 acoge el ayuntamiento. Aquí se pueden ver los salones y la sala del consejo municipal. 
 Visita comentada en francés los viernes a las 10:00 h y a las 11:00 h.Periodos de aperturaReserva obligatoria en la oficina de turismo. 
- 
                          
                          Sitios y monumentosTorre Pey-BerlandEste campanario exento de la catedral Saint-André, fue construido en el siglo XV y en 1863, se levantó una monumental estatua de Notre Dame d’Aquitaine. Tras una ascensión de 231 escalones y 50 metros de altura, es sin duda alguna el mirador más hermoso de la ciudad. El acceso a la Torre está restringido, solo 1 franja horaria es para elegir. Acceso exclusivo 
 con billete electrónico con indicación de la hora; elige tu horario siguiendo «Ya tengo un billete» para los titulares de CityPass. Reserva tu turno y preséntate a tiempo para entrar sin demora.Periodos de aperturareservado en linea www.pey-berland.fr 
- 
                          
                          Sitios y monumentosNoriaInstalada en la famosa esplanada de Quinconces, la noria invita a tomar altura y disfrutar de la vista panorámica de la ciudad, su río y sus monumentos. Es una experiencia que puede compartir en familia o con amigos, y la emoción está garantizada. Descubra todo Burdeos, de día o de noche. 
 Oferta CityPass: Descuento sobre el precio completo. Es necesario presentar un Bordeaux CityPass válido por persona.
 Periodos de aperturaLa noria está presente solamente una parte del año. 
- 
                          
                          Sitios y monumentosGran Sinagoga de BurdeosConstruida en 1878 por el consistorio israelita de Burdeos, el arquitecto Charles Durand empleó un eclecticismo cuyo arte medieval se combina con las referencias orientales. Forma parte de las sinagogas más bonitas de Europa. Oferta CityPass: 5 €4 € con audioguía
 Periodos de aperturaAbierto de lunes a jueves de 14:00 h a 16:00 h. 
 Cerrado durante las fiestas religiosas (10/03, 09-16/04, 12/05, 30/07, 28-29/09, 05-08/10, 10/12)6 rue du Grand Rabbin Joseph Cohen 
 33000 Bordeaux
 Francia
- 
                          
                          Sitios y monumentosGruta de Pair-non-pairLa gruta prehistórica, descubierta en 1881, está decorada con numerosos animales grabados en las paredes hace más de 25 000 años (8000 años antes de Lascaux). 
 Un espacio museográfico completa la visita.Con el CityPass : 13€11,50 €Periodos de aperturaAbierto todo el año. Reserva obligatoria www.pair-non-pair.fr 
- 
                          
                          Sitios y monumentosCastillos de GirondaDescuentos en 5 castillos históricos de la Gironda: - Château de Vayres
- Château de Cadillac
- Château de Cazeneuve
- Château de la Brède
- Château de Roquetaillade
 
- 
                          
                          Sitios y monumentosAbadía de la Sauve-MajeureObra maestra del arte románico del siglo XII, ofrece admirables capiteles con una gran historia. Desde lo alto del campanario las vistas son impresionantes. Con el CityPass : 7 €5,50 €
 Periodos de aperturapara ver horarios www.abbaye-la-sauve-majeure.fr 
Bordeaux CityPass
Visitas y excursiones
El CityPass incluye una visita de Burdeos a elegir: el tren eléctrico o un paseo fluvial o una visita guiada a pie, dependiendo de la temporada.
- 
                          
                          Visitas y excursiones1 visita por la cuidad de tu elección*1 visita de Burdeos a elegir* 
 A pie o en pequeño tren o en barco, según la temporada y la disponibilidad:- Opción 1: visita guiada a pie los 7 días de la semana durante todo el año (excepto el 25/12 y el 01/01). - Opción 2: pequeño tren eléctrico de febrero a diciembre (excepto el 25/12 y el 01/01). - Opción 3: paseo fluvial de marzo a diciembre (excepto el 25/12 y el 01/01). Reservas únicamente en la Oficina de Turismo, sujetas a disponibilidad. *El programa varía según la temporada, las condiciones del tráfico y el nivel de ocupación. Periodos de aperturaReservación en la oficina de turismo. 
- 
                          
                          Visitas y excursionesDestilería Moon HarbourInstalada en un antiguo búnker, la destilería Moon Harbour produce el 1er 
 whisky 100% bordelés desde 2017. Una producción nacida de la pasión de
 2 amigos, a partir de cereales cultivados localmente, destilada en un alambique fabricado en Burdeos, y envejecida exclusivamente en barricas de grandes vinos bordeleses.Periodos de aperturaVisitas con reserva previa los martes, jueves, viernes y sábados, todo el año, a las 11:00, 14:30 y 16:30. 492 Bd Alfred Daney 
 33000 Bordeaux
 Francia
- 
                          
                          Visitas y excursionesVisita guiada «Saint-Emilion subterráneo»No te pierdas esta visita imprescindible que ofrece una inmersión de unos 45 minutos en el corazón de la piedra caliza para descubrir en exclusiva el patrimonio subterráneo de Saint-Emilion: ¡desde la historia del monje que fundó el pueblo hasta la excavación de la sorprendente iglesia monolítica! 
 No es posible reservar. Billete emitido en la taquilla in situ, sujeto a disponibilidad.Los horarios varían de un año a otro y pueden consultarse en línea. 
 Place du clocher 
 33330 Saint-Émilion
 Francia
- 
                          
                          Visitas y excursionesVisita guiada de la Ciudadela de BlayeLa ciudadela de Blaye, fortificada por Vauban en el siglo XVII, es una ciudad que destaca en el estatuario del Gironda. Se inscribió como patrimonio mundial de la Unesco en 2008. 
 1 visita guiada «Visite par les souterrains» para comprender la obra de Vauban y el sistema de defensa de la fortaleza.Periodos de aperturaEs obligatorio reservar por teléfono o directamente 33390 Blaye 
 Francia
- 
                          
                          Visitas y excursionesVisita del Bunker de ArcachonInesperado y sin embargo muy presente desde 1943, es en el sótano de la Oficina de Turismo de Arcachon donde descubrirá el Bunker 502. La escenografía y la autenticidad le permitirán descubrir este lugar lleno de historia. Vive una experiencia única ! 
 Visita no guiada. Abierto según el horario de la Oficina de Turismo. No es posible reservar.
 Última entrada 30 minutos antes del cierre.Periodos de aperturaDependiendo de los horarios de la Oficina de Turismo de Arcachon. 
- 
                          
                          Visitas y excursionesTaller cata de vinos de BordeauxEn Burdeos aprenda el arte de la cata, en un ambiente amigable y divertido. Va a catar 3 vinos, asociados a un plato de quesos y embutidos artesanales y locales. Abierto a todos, qualquier sean sus conocimientos. 
 Disponible en 3 idiomas : francés, inglés o español en pequeño grupo.Es necesario reservar en la oficina de turismo. Sujeto a disponibilidad. Periodos de aperturaAbierto todo el año,todos los dias excepto 01/01 y 25/12. 
- 
                          
                          Visitas y excursionesCruceros con comidaOperador : Les Bateaux Bordelais • CRUCERO CON COMIDA (DESAYUNO O CENA) 
 Embárcate durante 2 horas de navegación en un barco restaurante y disfruta de un menú preparado a bordo con productos frescos y locales.
 Oferta CityPass: -9€ en la tarifa de adulto
 • PASEO CON APERITIVO
 1 hora y media de navegación por las fachadas de la UNESCO, con tapas y 2 copas de vino.
 Oferta CityPass: -2€ en la tarifa de adultoPeriodos de aperturaHorario y reservas : www.visiter-bordeaux.com 
- 
                          
                          Visitas y excursionesCrucero Yacht le LunaCrucero por el Garona en Burdeos. 
 • CRUCERO PRESTIGE
 Oferta CityPass:19€17€
 • BRUNCH BOAT
 Oferta CityPass:55€45€Reserva obligatoria Periodos de aperturaHorario y reservas : www.visiter-bordeaux.com 
 
- 
                          
                          Visitas y excursionesAutobús HOP-ON HOP-OFFDisfrute de una vista panorámica única de la ciudad y llévese un recuerdo imborrable. Suba y baje a su ritmo en nuestras 10 paradas y explore los lugares imprescindibles de Burdeos. Visita audioguiada en 8 idiomas + comentario «especial niños». Un mini canelé de regalo. 
 Tarifa espécial :24 €20 €
 Es necesario presentar un Bordeaux CityPass válido por persona.
 Periodos de aperturaFunciona todo el año, los horarios varían según la temporada. Comprar en el autobús o en la Oficina de Turismo. 
- 
                          
                          Visitas y excursionesCruceros Burdigala• BURDEOS POR EL AGUA Sube a bordo de un barco para un crucero comentado de 1h30 con Croisières Burdigala. Descubre Burdeos desde el río y aprecia el centro histórico: el Port de la Lune. 
 Oferta CityPass:15 €13 €
 Periodos de aperturaHorario y reservas en la oficina de turismo 
- 
                          
                          Visitas y excursionesVisita guiada por el viñedo- CHÂTEAUX & TERROIRS
 Visita guiada en autobús de dos châteaux vitivinícolas* con cata de las principales denominaciones del viñedo bordelés. Oferta CityPass: 47 €40 €Transporte incluido. Visita guiada en francés e inglés. 
 *en Saint Emilion, un castillo + la iglesia monolíticaPeriodos de aperturaReservas y salida en la Oficina de Turismo - www.visiter-bordeaux.com De 13:30 h a 18:30 h: todos los días de april a octubre ; los sábados y domingos de noviembre a marzo. 
- 
                          
                          Visitas y excursionesChâteau Pape ClémentVisita del dominio, de las cubas y de la bodega seguida de una cata de 3 o 7 vinos a elegir. Duración: de 1:30 h a 2 h. Oferta CityPass: 20% de descuento en todas las visitas y degustaciones. Periodos de aperturaVálido todos los días al reservar en línea con el código 20%citypass2025 
- 
                          
                          Visitas y excursionesChâteau du TaillanEn un château del siglo XVIII, las bodegas declaradas como Monumento Histórico ofrecen una visita seguida de una cata con 2 vinos de Médoc. 
 Un bonito descubrimiento a las puertas de Burdeos.Oferta CityPass: 10 €8 €
 Periodos de aperturaVisitas de lunes a sábado a las 12:00 h, 14:00 h y 16:00 h. Reserva obligatoria. 
- 
                          
                          Visitas y excursionesArcachon : Paseo en barco por l’Ile aux OiseauxUn descubrimiento en barco por el corazón del Bassin de Arcachon, un universo salvaje y un refugio para numerosas especies de aves. Durante el paseo "l'île aux oiseaux" se pueden contemplar las cabañas tchanquées, los parques de ostras, los pueblos ostrícolas de Presqu’Île du Cap Ferret, el paseo marítimo... Duración: 2h Oferta CityPass: 10 % de descuento en el precio de un adulto en temporada Periodos de aperturaHorario e información en línea www.bateliers-arcachon.com 76 boulevard de la Plage 
 33120 Arcachon
 Francia
- 
                          
                          Visitas y excursionesFaro de CordouanAl salir de Verdon-sur-Mer, embarcará en un paseo marítimo seguido de una visita al faro. Majestuosa torre de 67 metros situada en medio del estuario de la Gironda, el faro de Cordouan está inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Duración: 4 horas Con el CityPass: -5€ sobre la tarifa adulta de temporada (travesía + entrada) Reserva obligatoria. 
- 
                          
                          Visitas y excursionesLe Cloître des CordeliersVisita guiada al Claustro de los franciscanos Cordeliers y de los tres kilómetros de galerías subterráneas para descubrir el método tradicional de elaboración de los vinos espumosos de los Cordeliers. La visita se completa con una cata de vinos acompañada de un macaron de Saint-Emilion. Duración 1h. Oferta CityPass: -10% de descuento en la tarifa de adulto 
 Periodos de aperturaHorarios e información para consultar en línea www.lescordeliers.com 2 bis rue de la porte Brunet 
 33330 Saint-Emilion
 Francia
Bordeaux CityPass
Transporte
Viaje ilimitado con el CityPass: el tranvía, la lanzadera del río Bat3, la red de autobuses y las instalaciones de aparcamiento están incluidas.
- 
                          
                          TransporteTranvía ilimitadoEl CityPass ofrece acceso ilimitado al transporte público urbano (tranvía, Le Bato, autobús y servicios de aparcamiento) durante 24, 48 o 72 horas consecutivas a partir de la fecha y hora de su primer uso. La tarjeta debe ser escaneada para cada viaje, incluso para los cambios (el 1 de mayo no hay transporte público). Del 2 de junio al 31 de agosto de 2025, obras en la red de tranvías. 
 Para llegar a la Oficina de Turismo, durante las obras, los autobuses de relevo sustituirán al Tranvía entre Gare Saint Jean y Les Quinconces.
- 
                          
                          TransporteTransporte fluvial Le BatoEl Bato conecta con las 4 líneas de tranvía y los nudos de transporte de Stalingrado y Quinconces. 
 Hay tres conexiones que le llevarán a Lormont, Burdeos y Bègles. Según la línea, hay 8 muelles: LORMONT BAS y CITÉ DU VIN; LES HANGARS, BASTIDE-DARWIN, QUINCONCES-JEAN-JAURÈS y STALINGRAD; BENAUGE y PORT DE BÈGLES. Deberá apearse en cada estación.
 Acceso ilimitado presentando un CityPass válido durante 24, 48 ó 72 horas consecutivas.
- 
                          
                          TransporteTaxi TéléSu pass, nuestro servicio : con Taxi Télé aproveche al máximo sus visitas a Burdeos con total serenidad. Presupuesto garantizado en el momento de la reserva. Periodos de apertura7j/7 
Con el pase, descubra los alrededores.
Con los pases, puede aprovechar las visitas guiadas y los numerosos descuentos para descubrir la región.
Compraron esta oferta
Todo sobre el CityPass
Para una tarjeta de 24 horas, si la escaneas por primera vez a las 2 pm del viernes, será válida hasta la 1.59 pm del sábado.
No existe una versión digital del citypass; hay que ir a la oficina de turismo para obtener una tarjeta física.
En caso de pérdida, robo, mal uso o no uso, la tarjeta no será reemplazada o reembolsada. El Bordeaux CityPass es un producto reservado para clientes individuales.
> consultar los horarios de apertura;
> localizar los sitios y monumentos incluidos en el CityPass.
Consigue la aplicación Android
 
                                             
                                             
                                             
                                             
                 
                 
                 
                 
         
                                                     
                                             
                                             
                 
                 
                 
         
                                                     
                                             
                 
                 
         
                                                     
                                             
                                             
                                             
                 
                 
                 
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                                             
                 
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                                             
                                             
                 
                 
                 
         
                                                     
                                             
                                             
                 
                 
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                                             
                 
                 
         
                                                     
                                             
                                             
                                             
                 
                 
                 
                 
         
                                                     
                                             
                                             
                 
                 
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                                             
                 
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                                             
                 
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                                             
                                             
                                             
                 
                 
                 
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                                             
                                             
                 
                 
                 
         
                                                     
                                             
                                             
                 
                 
                 
         
                                                     
                                             
                 
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                 
         
                                             
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                                             
                 
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                                             
                                             
                 
                 
                 
         
                                                     
                                             
                 
                 
         
                                                     
                 
         
                                                     
                 
    
         
    
        